Natur-e à Chalampé

Edition 2019

Dimanche 22 septembre 2019 à Chalampé

Cette année, Natur-e est consacrée à nos animaux bienfaiteurs, sauvages et domestiques. Grâce à leurs nombreuses vertus, les animaux sont essentiels à l’évolution de l’Homme et de la planète. C’est à l’Homme que revient l’obligation de s’assurer du respect de chaque espèce pour la richesse de notre biodiversité.

Dimanche 22 septembre, de 10h à 18h
Chalampé – Salle polyvalente « Les Galets » – Entrée libre

Un programme tout au long de la journée

Différentes animations pour les enfants et les adultes sensibiliseront à la thématique avec entre autres : la création d’abris à insectes et à hérissons, le Naturkindergarten (éducation en pleine nature pour enfants), des conférences sur la communication avec les animaux, la présence du laboratoire mobile de protection de l’environnement de Freiburg, la démonstration de chevaux de trait de Haute-Alsace et la découverte du jeu Biodivertissons de m2A (un jeu de l’oie sur la biodiversité).

Comme chaque année, un marché paysan regroupera les producteurs locaux en provenance des deux côtés du Rhin : gourmandises ou artisanat, il y en a pour tous les goûts, permettant ainsi aux visiteurs d’acheter des produits de proximité et de qualité : dégustation et vente de miel, vins bio d’Alsace et d’Allemagne, bières locales et bio, fromages, produits laitiers, charcuterie, safran…

Les animaux bienfaiteurs à l’honneur

• Les amphibiens et les reptiles par BUFO, Association de protection des amphibiens et reptiles d’Alsace – Ausstellung über Amphibien und Reptilien
• Le hérisson autour d’astuces pour le découvrir et de conseils pour le protéger avec l’association ASAVE, Association Sauvetages des Animaux, Végétalisme et Ecologie – Dokumente und Informationen über Igel sowie Verkauf des Spiels ‘Biodivertissons’
• Les chevaux de traits avec présentation de chevaux et démonstration de débardage de grume par l’association Traits de Haute Alsace – Präsentation von Zugpferden und Abtransport von gefällten Bäumen
• Les Lapins à caresser avec Bernard Meyer – Kaninchenstreichelzoo
• Les oiseaux avec exposition de photographies de l’association allemande NABU (agence allemande de protection de la biodiversité) – Deutsche Agentur zum Schutz der Biodiversität

Les ateliers à découvrir

• Création d’un jardin naturel par l’association ASAVE
• Fabrication d’abris à insectes par le CINE (Centre d’Initiation à la Nature et à l’Environnement) Petite Camargue Alsacienne – Herstellung von Insektenhotels
• Fabrication d’un abri à hérisson avec l’ASAVE à 11h, 14h, 15h et 16h – Igel entdecken und schützen, einen Naturgarten bauen
• Création d’animaux en tricot avec le Gang des Tricoteuses – Tiere stricken
• Présentation du Natur Kindergarten (éducation des enfants dans la nature) de Neuenburg à partir de 13h – Vorstellung des Naturkindergarentens von Neuenburg

Les animations à partager

• Exposition de photographies d’animaux interactive bilingue proposée par NATURHENA – Interaktive zweisprachige Tierfotoausstellung
• Jeu XXL de la biodiversité m2A “Biodivertissons” avec le CINE (Centre d’Initiation à la Nature et à l’Environnement) le Moulin Nature de Lutterbach – XXL-Spiel ‘Biodivertissons’
• Bricolage et dessin pour les enfants avec les écoles maternelles de Chalampé et Neuenburg à partir de 13h – Basteln und Malen mit den Kindergartenkinden aus Chalampé und Neuenburg
• Ökomobil (bus laboratoire pour éduquer à la nature) à partir de 13h
• Présentation du rôle et des missions de l’Agence française pour la biodiversité (AFB)
• Exposition avicole (poules, lapins…) – Henne Ausstellung
• Conférences pour Communiquer avec nos animaux – Konferenz mit unseren Tieren kommunizieren
  Françoise Chanteux (Naturhena) à 11h, 14h, 15h, 16h et 17h

Le marché paysan avec les producteurs locaux  annoncés

• Ferme Hell : Pain, kougelhof, lard paysan, pâtes, œufs, charcuterie – Brot, Gugelhupf, Bauernspeck, Nudeln, Eier, Aufschnitt
• Bierfabrik : Bières artisanales – Verschiedene Biersorten aus Eigenproduktion
• Harteneck : Vin blanc – Weißwein
• Bernd Moritz : Eaux de vie, liqueurs, gin – Branntweine, Liköre, Gin
• Ursula et Peter Hupp :  Miel et produits dérivés – Honig und Imkereiprodudukte
• Gutmann : Nouilles, saucisses, pesto, spaetzle, tartes flambées – Nudeln, Wurst, Pesto, Spätzle, Flammkuchen
• Ferme BRUN : Légumes et pomme de terre bio, huile de colza et cameline bio, produits canards et dérivés – Gemüse und Kartoffeln, Raps- und Leindotteröl  aus biologischem Anbau, Entenfleischprodukte
• SARL Muller Weber : Jambons crus et cuits fumés, petites charcuteries fumées, fromages fermiers, saucissons artisanaux et pain paysan – Schinken und Räucherfleisch, kleine Wurstwaren, Bauernkäse, hausgemachte Würstchen, Bauernbrot
• Microbrasserie G’Sundgo : Bières artisanales biologiques – Verschiedene Biersorten aus Eigenproduktion
• EARL Butsa : Safran
• Au palais des Abeilles : Miel et produits dérivés de la ruche – Honig und Imkereiprodudukte
• Elsass saveurs : Charcuterie – Feinkost
• EARL Roetling : Fromage et beurre – Käse, Butter
• Purificato Jacqueline : Animaux de déco en tissus et bois – Deko-Tiere aus Stoff und Holz
• Kremer Laurent : Nichoirs, mangeoires et hôtels pour insectes – Nistkästen, Futterhäuser, Insektenhotels